В споре со временем: МИД Германии спасает мировые шедевры

Одним из самых масштабных проектов в рамках Программы МИД Германии по сохранению культурного наследия стало восстановление храма Ангкор-Ват в Камбодже Увеличить картинку Одним из самых масштабных проектов в рамках Программы МИД Германии по сохранению культурного наследия стало восстановление храма Ангкор-Ват в Камбодже (© picture-alliance/dpa) Вот уже 30 с лишним лет в рамках Программы МИД по сохранению культурного наследия Германия вносит вклад в сохранение художественных ценностей человечества. Сегодня список восстановленных шедевров включает 2400 проектов в 138 странах мира, особое внимание уделяется развивающимся странам. Руками немецких реставраторов, с помощью германских ноу-хау и за счет федерального бюджета сокровища старины обретают второе дыхание. 

В 1981 году к традиционным задачам МИДа ФРГ добавилась забота о поддержании культурного наследия планеты. Тогда было решено, что в рамках Программы МИД по сохранению культурного наследия (Das Kulturerhalt-Programm des Auswärtigen Amtes) Германия возьмется за консервацию находящихся за пределами Германии культурных ценностей ушедших эпох, потеря которых была бы невосполнимой для человечества. В списке сохраненных для будущих поколений немецкими специалистами уникальных ценностей – памятники архитектуры, коллекции артефактов и документов, музыкальные и литературные произведения. 

Афганистан

В Афганистане многие памятники культуры стали жертвами многолетней войны. Именно поэтому немецкому МИДу было важно взять под свое крыло культурные сокровищницы этой страны, где на сегодняшний день было профинансировано более шестидесяти проектов. Среди них – восстановление Сада Бабура в Кабуле. В 2008 году отреставрированная немецкими и афганскими археологами жемчужина Кабула вновь открыла свои двери. Теперь жители афганской столицы снова приходят в этот оазис спокойствия, чтобы перевести дух и отдохнуть от пыльного и жаркого, разрушенного войной города. За минувшие пять лет в Саду Бабура побывало больше миллиона посетителей.

Заложить сад в начале XVI века, вскоре после завоевания Кабула, повелел основатель империи Великих Моголов Бабур. Любовь правителя к садово-парковым ансамблям основывалась на мусульманской традиции: столетиями сады были частью дворцовой культуры – ничем иным, как метафорой божественного порядка, рая на земле и прибежища для верующих. Вписанные в строгий архитектурный замысел причудливые постройки с мраморными каналами, фонтанами и каскадами призваны отражать мироустройство, в котором многообразие сочетается с порядком. После распада империи, в конце позапрошлого столетия, символ былого могущества местных правителей пришел в запустение, а век спустя – с приходом к власти талибов – и вовсе оказался в плачевном состоянии.   

Начатый в 2002 году масштабный проект реставрации садово-паркового ансамбля к тому же создал рабочие места в опустошенной войной стране: нужно было разбить сад, восстановить исторические здания и систему каналов. А чтобы при этом не погрешить против исторической правды, команда специалистов из Немецкого археологического института (Deutsches Archäologisches Institut) на протяжении трех лет вела исследования в рамках междисциплинарной программы "Aga Khan Trust for Culture". В 2009 году, через год после открытия восстановленного Сада Бабура, он был включен в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Камбоджа Германия участвовала в восстановлении храма Ангкор-Ват в Камбодже Увеличить картинку Германия участвовала в восстановлении храма Ангкор-Ват в Камбодже (© picture-alliance/dpa)

Ангкор – таинственный город, расположенный в Юго-Восточной Азии посреди камбоджийских джунглей, который с IX по XIV век был столицей королевства кхмеров. В 1992 году этот город-памятник, где на двухстах квадратных километрах уцелели почти две сотни культовых сооружений, был включен в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Жемчужина этого комплекса – храм Ангкор-Ват, силуэт которого красуется на государственном флаге Камбоджи. В 1995 году заботу о его сохранении взяла на себя команда специалистов Кёльнского университета прикладных наук (Fachhochschule Köln). Восстановление Ангкор-Вата стало одним из самых масштабных проектов в рамках Программы сохранения культурного наследия. За восемнадцать лет Германия выделила на спасение шедевра два с половиной миллиона евро.

В XII веке король Сурьяварман Второй затеял грандиозное строительство собственной усыпальницы  – храма в форме трехступенчатой пирамиды, окруженного пятью гигантскими башнями и рвом. Террасы Ангкор-Вата разной высоты, отчего храм будто бы растет в глазах зрителя по мере приближения к нему. Стены сооружения покрыты искусной резьбой, а основной элемент декора, ставший символом храма, – это фигуры богини Апсары, "небесной танцовщицы". Их здесь почти две тысячи, однако клонами каменные изваяния кажутся лишь издалека: у них разное выражение лиц, разные фигуры, украшения, одежда. Храм Ангкор-Ват, Камбоджа Увеличить картинку Храм Ангкор-Ват, Камбоджа (© picture-alliance/ZB) Как утверждают немецкие ученые, сегодня главные враги "небесных танцовщиц" XII века – это изменяющийся климат и помет летучих мышей. Кёльнские геологи, супруги Эстер фон Плеве-Ляйзен и Ганс Ляйзен сантиметр за сантиметр исследуют барельефы Ангкор-Вата в поисках смертельно опасных пустот, которые угрожают тремстам Апсарам и многочисленным рельефам Ангкор-Вата. После этого их заполняют специальным раствором, который поможет притормозить распад камня. А разработали уникальную спасительную методику доценты и студенты немецкого Института реставрации и консервации вместе с камбоджийскими реставраторами.

Судан

В 1995 году археологи из Берлинского музея Египта (Ägyptisches Museum) начали вести раскопки среди песков Сахары и скал, в тридцати километрах от суданской столицы, в надежде отыскать остатки древнего города Нага. Ориентиром городского ареала служили многочисленные насыпные холмы внушительного размера. А четыре хорошо сохранившихся храма, усеянные рельефами и граффити, свидетельствовали о том, что с 300 года до нашей эры на протяжении добрых пятисот лет Нага была столицей королевства Мерое – могущественного южного соседа птолемейско-римского Египта.

Главное сокровище, отвоеванное у Сахары за десять лет раскопок, – храм Амона. Ведущая к храму аллея из дюжины монументальных овнов и колонны, очищенные от многометровой толщи щебня и песка, были восстановлены и установлены заново. А найденные элементы внутреннего убранства храма Амона – статуи, стелы, и настенная живопись – стали бесценным материалом для исследований ученых. Самую ценную находку – украшенный хорошо сохранившимися письменами и рисунками алтарь – из соображений сохранности перевезли в Германию. А в храме его сейчас замещает точная копия. Храм Амона в Наге Увеличить картинку Храм Амона в Наге (© picture-alliance/dpa)  

Настоящей сокровищницей оказался холм, обнаруженный южнее храма. Из спрятанных там полутора тысяч фрагментов обрушившихся храмовых стен археологи смогли собрать гигантский пазл – воспроизвести первозданный рельеф. Три воссозданные в натуральную величину композиции с изображениями древних богов с октября 2009 года выставлены в берлинском Новом музее на Музейном острове (Neues Museum). В знак особой  признательности Судан предоставил свои шедевры Германии во временное пользование.

Завершился проект в Наге в рамках Программы сохранения культурного наследия реставрацией капеллы Хатхор. Сочетая формы египетского и греко-римского стилей с элементами эпохи Мерое, она будто являет собой зримую метафору моста между Африкой и Средиземноморьем. Чтобы вернуть капелле первозданный вид, немецкие ученые с помощью трехмерных ленточных сканеров сфотографировали каждый миллиметр постройки. Теперь в планах реставраторов выставить все находки в музее, проект которого на общественных началах уже воплотил в жизнь британский архитектор Дэвид Чипперфилд (David Chipperfield). Таким образом, Нага скоро сможет вернуть себе чуть было не утраченный навеки статус достопримечательного места.

Арина Попова

16.10.2013

www.germania-online.ru

В споре со временем: МИД Германии спасает мировые шедевры

Stadtplan