500 лет Реформации

Знаменитые „95 тезисов“ Лютера давно увековечены в камне на воротах Замковой церкви в Виттенберге Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) 31 октября в Германии официально стартовал юбилейный год, посвященный Мартину Лютеру. По всей стране будут проходить культурные мероприятия, приуроченные к 500-летию Реформации, а саму круглую дату отметят в 2017 году.

31 октября считается отправной точкой в истории Реформации. Именно в этот день в 1517 году основоположник протестантизма, священник Мартин Лютер прибил на ворота Замковой церкви в Виттенберге свои знаменитые "95 тезисов". В этом документе богослов раскритиковал роль церкви в спасении, практику продажи индульгенций, право римских пап на отпущение грехов и призвал считать единственным источником христианских истин не церковь и ее функционеров, а Библию.

В некоторых областях Германии этот день как памятную дату стали отмечать уже сто лет спустя, в 1617 году. Но по-настоящему День Реформации ввел и назначил на 31 октября саксонский курфюрст Иоганн-Георг II. Сегодня его отмечают по всей стране, а в пяти федеральных землях (Бранденбург, Саксония, Саксония-Ангальт, Мекленбург-Передняя Померания и Тюрингия) День Реформации считается государственным праздником и является выходным. В церквях проходят праздничные богослужения, музеи готовят тематические экспозиции, а городские власти устраивают народные гуляния.

Автором панорамы стал известный берлинский художник Ядогар Азизи Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) Процесс Реформации затронул не только духовную жизнь людей, но и послужил толчком для большого числа общественно-политических, экономических и мировоззренческих изменений. Одним из следствий этого масштабного процесса стало разделение церкви и государства и принятие понятия гражданских прав, которыми обладает любой человек вне зависимости от его веры, пола и национальности.

Об этом сегодня помнят более 400 миллионов человек на Земле, придерживающихся протестантской веры. Они готовятся к большому юбилею – 500-летию Реформации, который приходится на 2017 год, и впервые в истории будет отмечаться во всем мире. Это подчеркивается на специальной странице в Интернете www.luther2017.de созданной по случаю приближающегося юбилея. В Виттенберге, на родине Мартина Лютера, открылась масштабная панорамная выставка, приуроченная к 500-летию Реформации. Панорама под названием "Лютер 1517", выполненная известным берлинским художником Ядогаром Азизи, рассказывает историю Реформации в средневековом Виттенберге, представляет знаменитые тезисы, а также разные сцены из жизни священника и современного ему общества. Официальный сайт выставки: http://www.wittenberg360.de/ Юбилейное издание Библии в переводе Мартина Лютера Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) На прошедшей в октябре этого года Франкфуртской книжной ярмарке, было торжественно представлено новое, юбилейное издание Библии Мартина Лютера. Это новый перевод, в результате которого примерно одна треть текста несколько изменена. Первый тираж юбилейной Библии составил 250 тысяч экземпляров. 

В самый разгар подготовки к празднованию 500-летия Реформации в Киле обнаружены ценные забытые исторические документы, связанные с именем Мартина Лютера. Оказалось, что в библиотеке университета имени Кристиана Альбрехта хранятся по меньшей мере 124 такие "единицы", некоторые из которых являются настоящим историческим сокровищем. Самыми интересными из них считаются четыре листа, на которых записаны 95 легендарных тезисов реформатора.

Другой наиболее ценной находкой стал оригинальный экземпляр "Сентябрьской Библии" – так неофициально называется первое издание Нового Завета на немецком языке, составленное Лютером. Текст был отпечатан в типографии  в сентябре 1522 года. Реформатор сделал перевод всего за 11 недель в Вартбургском замке, где скрывался под псевдонимом "юнкер Йорг". Во время своего тайного пребывания в замке Вартбург именно в этой небольшой комнатке Лютер переводил Библию Увеличить картинку (© picture alliance / Friedel Gierth)

Немецкая комиссия ЮНЕСКО включила 14 рукописных и печатных документов  Мартина Лютера в список объектов Всемирного наследия. Речь идет о письмах и некоторых уникальных изданиях, в числе которых "рабочая" Библия богослова на иврите и плакат со знаменитыми 95 тезисами, с которых и началась история Реформации.

Подготовка к 500-летию Реформации началась заблаговременно. В 2008 году в Германии был дан старт общенациональному культурно-образовательному проекту "Декада Лютера", который рассчитан на десять лет и продлится до 2017 года. Каждый год декады объявлен тематическим и посвящен какому-либо из аспектов исторического наследия Реформации. Тема текущего года заявлена как "Реформация и слово". В честь юбилея Реформации немецкий производитель детских конструкторов Playmobil выпустил фигурку, изображающую Мартина Лютера Увеличить картинку (© picture alliance / dpa)

Накануне же нынешнего Дня Реформации в тюрингском Айзенахе – городе, где Мартин Лютер провел детство – после долгой реставрации был торжественно открыт Дом Лютера. Это одна из самых старых и красивых фахверковых построек, сохранившихся в Айзенахе. Сейчас в доме-музее работает постоянная экспозиция "Лютер и Библия", которая состоит из необычных экспонатов, мультимедийных презентаций и неожиданных перспектив. Она рассказывает о том, как и с чьей помощью Мартин Лютер переводил Библию на немецкий язык. Дом-музей Мартина Лютера в Айзенахе Увеличить картинку (© picture alliance / dpa)

По материалам сайта http://www.germania-online.diplo.de

Октябрь 2016 г.


Sola gratia: Нямеччына адзначае 500-годдзе Рэфармацыі

Юрась Бачышча пра свой удзел у інфармацыйным туры «Рэфармацыя і адзінства свету — спадчына Рэфармацыі ў Нямеччыне».

500 лет Реформации