Оформление германского заграничного паспорта для несовершеннолетних

Reisepass Увеличить картинку (© dpa/ picture-alliance)

Имеет ли Ваш ребенок германское гражданство ?

Германское гражданство приобретается по рождению в случае, если один из родителей  на момент рождения  ребенка является гражданином Германии. В случае, если родители на момент рождения не состояли в браке и только отец является гражданином Германии,  то ребенок приобретает гражданство только в случае, если отец признает отцовство согласно германского права.

Дети, рожденные вне территории Германии, родители которых либо один из родителей, являясь гражданами/гражданином Германии, рождены/рожден после 31.12.1999  вне территории Германии и на момент рождения ребенка имели/имел место обычного пребывания вне территории Германии, не приобретают германское гражданство по рождению в том случае, если они приобретают иностранное гражданство по рождению. 

Ребенок приобретает германское  гражданство только в том случае, если его родители в течение одного года после рождения ребенка подали ходатайство на регистрацию рождения ребенка в книге записей актов о рождении в соответствующий ЗАГС в Германии либо в Посольство. В данном случае речь идет о приобретении германского гражданства с момента рождения. 

Информацию по оформлению свидетельств о рождении в германском ЗАГСе Вы найдете здесь

Внесение детей в заграничный паспорт родителей

С 26 июня 2012 года данные детей, внесённые в паспорта родителей, недействительны и не дают ребёнку право на пересечение границ. Таким образом, с этой даты дети вне зависимости от возраста при поездках зарубеж должны иметь собственный заграничный паспорт. Для владельцев паспортов с данными детей паспорта остаются действительными без ограничений.

Изменение в Регламент Европейского парламента и Совета ЕС № 2252/2004 от 13 декабря 2004 года о стандартных элементах надежности и биометрических данных в паспортах и проездных документах, выданных государствами-членами, внесено Постановлением Европейского парламента и Совета ЕС № 444/2009 от 28 мая 2009 года. Подоплёкой является закреплённый в Регламенте ЕС по соображениям безопасности принцип «один человек – один паспорт», который должен был быть реализован в Европейском Союзе до 26 июня 2012 года и рекомендуется Международной организацией гражданского транспорта (ИКАО). Поскольку зарубежные паспорта имеют срок действия 10 лет, документы с данными о детях (недействительными с 26 июня 2012 года) могут находиться в обращении до конца октября 2017 года.

Ходатайство на оформление германского загранпаспорта

Ходатайства на оформление германских загранпаспортов либо детских загранпаспортов могут подаваться в паспортную службу Посольства Германии в Минске только при личной явке в сопровождении законного представителя. В случае отсутствия законного представителя, как правило, следует предъявить письменное, нотариально заверенное согласие с заверенной копией его паспорта. Время для подачи документов необходимо предварительно согласовать по телефону: +375-17-217 5996. Паспортный отдел Посольства работает с понедельника по пятницу с 09.00 до 12.00 часов, а по договорённости также в иное время.

Необходимые документы

  • полностью заполненная паспортная анкета (см. ниже)
  • две актуальные биометрические фотографии
  • национальный паспорт (н-р: белорусский)
  • предыдущий заграничный или внутренний общегражданский паспорт (удостоверение личности) гражданина Германии (при наличии)
  • свидетельство о рождении
  • разрешение на пребывание в стране (вид на жительство)
  • актуальный загранпаспорт/удостоверение личности матери и отца
  • подтверждение того, что один из родителей на момент рождения ребёнка имел гражданство Германии (Spätaussiedlerbescheinigung и.т.д)
  • свидетельство о заключении брака родителей или свидетельство о признании отцовства
  • при наличии: документ, подтверждающий единоличное право одного из родителей на родительскую опеку ребёнка (решение о родительских правах)
  • при наличии: справку об отсутствии записи о заключении брака у матери
  • подтверждение о выписке (прописке) с последнего места жительства в Германии
  • при наличии: удостоверения гражданства (Staatsangehörigkeitsausweis) либо свидетельства о приобретении германского гражданства (Einbürgerungsurkunde)
  • при наличии: справка о перемене фамилии
  • при наличии: свидетельство о регистрации либо расторжении брака
  • при наличии: разрешение на сохранение гражданства, выданное компетентным германским ведомством

Все документы следует предъявить в оригинале либо в заверенной копии,  дополнительно приложив незаверенную копию. Для иностранных свидетельств (напр., белорусских) необходимо проставление апостиля, в редких случаях – легализация, а также нотариально заверенный перевод. Более подробная информация см. здесь

В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы. Просьба ознакомиться также с размещённой на нашем сайте информацией о регистрации рождения.

Пошлины

Консульские сборы за оформление паспорта подлежат оплате исключительно в евро.

Вид паспорта
EUR
загранпаспорт для лиц до 24 лет, 32 страницы
58,50 EUR
загранпаспорт для лиц до 24 лет, 48 страниц
80,50 EUR
lдетский загранпаспорт паспорт
26,- EUR
свидетельство на возвращение в Германию
21,- EUR

Внимание: детский паспорт не позволяет пребывать без визы на территории некоторых государств. Безвизовый въезд в США в рамках программы Visa Waiver невозможен.

Если паспортный отдел Посольства не является компетентной по месту Вашего жительства паспортной службой (поскольку Вы, например, зарегистрированы в Германии), тогда дополнительно к указанным выше сборам взимается доплата за оформление загранпаспорта вне ведомственной компетенции (Unzuständigkeitszuschlag): 37,50 EUR – паспорт сроком действия 6 лет, 13,- EUR – за детский загранпаспорт. Помимо этого при необходимости оплате подлежат дополнительные расходы Посольства.

Время обработки ходатайства

Обращаем Ваше внимание на то, что Ваше ходатайство на оформление паспорта будет принято только по предъявлении полного пакета документов и после оплаты консульского сбора. Время на оформление составляет около четырёх недель, поскольку загранпаспорта печатаются в Германии. Сроки оформления увеличиваются, если Посольству придется запросить у паспортной службы по месту Вашей регистрации (проживания) в Германии полномочия для оформления Вашего загранпаспорта. Изготовление документов возможно также в ускоренном режиме после оплаты дополнительного сбора в размере 32,- EUR евро. В таком случае время на оформление сократится приблизительно на восемь рабочих дней. Ходатайства на оформление детских загранпаспортов обрабатываются сразу в день их поступления.

Внимание

Ваша фамилия изменилась после заключения или расторжения брака? Просьба связаться с Посольством, чтобы выяснить, не потребуется ли заявление на установление фамилии и/или признание расторжения брака. В таком случае могут понадобиться дополнительные документы, а время на обработку ходатайства может значительно увеличиться.

Получить свой загранпаспорт Вы сможете лично в паспортной службе Посольства с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 часов. Просьба иметь при себе свой старый загранпаспорт, который по Вашей просьбе будет Вам возвращён после его аннулирования (погашения) Посольством (например, при наличии в нём виз). Паспорт может быть выдан также иному лицу на основании Вашей письменной доверенности.

Анкета

Оформление германского заграничного паспорта для несовершеннолетних

Pässe