Определение совместной фамилии

Füller Увеличить картинку (© picture-alliance/dpa)

Фамилия гражданина Германии определяется по германскому праву. Заявления об определении фамилии могут подаваться как в отношении детей, так и взрослых.

Дети

Ребёнок родителей, состоящих в браке друг с другом и имеющих общую фамилию, автоматически получает фамилию родителей.

Если родители не имеют общей фамилии, им необходимо подать заявление на установление фамилии ребёнка.

Родителям, не состоящим в браке друг с другом, но имеющим совместные родительские права в отношении ребёнка, также необходимо подать заявление на установление фамилии ребёнка согласно германскому праву.

Заявление на установление фамилии может быть подано одновременно с ходатайством о регистрации рождения ребёнка либо отдельно. Заявление должно быть подписано обоими лицами, имеющими родительские права. За заверение подписей Посольством взимается пошлина/сбор в сумме 25 евро. Прочие сборы начисляются органами ЗАГС в Германии. Просьба учитывать, что заявление вступает в силу только после его поступления в соответствующий ЗАГС в Германии.

Просьба также учитывать, что вопрос об установлении фамилии необходимо выяснить до подачи ходатайства на оформление паспорта.

Более подробная информация на темы «Регистрация рождения» и «Паспорт» содержится здесь:

Регистрация рождения

Паспорт для несовершеннолетних

Заключение либо расторжение брака

Заявление на установление фамилии согласно германскому праву требуется также при определении совместной фамилии супругов в связи с заключением брака либо при отказе от совместной фамилии в случае расторжения брака или смерти одного из супругов.

Заявление на установление фамилии может быть подано одновременно с ходатайством на оформление германского свидетельства о заключении брака либо отдельно. За заверение подписи/подписей Посольством взимается пошлина/сбор в сумме 25 евро. Прочие сборы начисляются органами ЗАГС в Германии. Просьба учитывать, что заявление вступает в силу только после его поступления в соответствующий ЗАГС в Германии.

Просьба также учитывать, что вопрос об установлении фамилии необходимо выяснить до подачи ходатайства на оформление паспорта.

Более подробная информация на темы «Свидетельство о заключении брака» и «Паспорт» содержится здесь:

Свидетельство о заключении брака

Паспорт для взрослых

Familie

Familie