Упаўнаважаны па правах чалавека Штрэсер - пра Дзень правоў чалавека

Universelles Menschenrechtslogo Павялічыць фота (© open source)

Пресс-релиз

 

Дата публикации

09.12.2015

 

По случаю Дня прав человека 10 декабря Уполномоченный Правительства Федеративной Республики Германия по политике в области прав человека и гуманитарной помощи Кристоф Штрессер сегодня, 09 декабря, заявил:

10 декабря 1948 г. Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека – тогда ещё в Париже, а не в Нью-Йорке, где в настоящее время находится штаб-квартира ООН. Это хороший повод напомнить об универсальном характере прав человека. Нам необходимо и впредь решительно подчёркивать универсальность прав человека и нельзя допускать дискуссий о якобы существующих региональных особенностях прав человека. Тем самым мы не демонстрируем свою толерантность, а идём на поводу у тех, кто нарушает права человека. Ведь именно они пытаются сделать понятие прав человека относительным. Что же касается жертв нарушений прав человека, то они как раз подчёркивают их универсальный характер.

Универсальность означает: права человека действуют везде и для всех в равной мере. Универсальность означает и то, что права человека в равной степени действуют за границей, так же как и в Германии. Это я неустанно подчёркиваю в ходе моих зарубежных поездок.

Для меня очень важно за границей не претендовать на истину в последней инстанции. В Германии у нас хорошие законы. Но мы слишком долго верили, что достаточно соблюдать эти законы, чтобы избежать нарушений прав человека. В настоящее время мы переживаем самую крупную волну беженцев с момента окончания Второй мировой войны, а может быть, и самую крупную волну беженцев вообще. Эти события заставляют нас смотреть на вещи более чётко: всё чаще перед нами возникают ситуации, в которых права человека не обеспечиваются автоматически благодаря тому, что соблюдаются законы, например, при регистрации и размещении беженцев.

Не везде там, где нарушаются права человека, возникают волны беженцев – пока не возникают. Есть и те люди, которые бегут от стихийных бедствий и от материальной нужды. Но редко прямая связь между нарушениями прав человека и волнами беженцев была столь очевидна, как в этом году.

Я хотел бы, чтобы люди не были вынуждены покидать свою родину вопреки своей воле, чтобы права человека уважались везде и всеми. При этом я имею в виду не только войны: Германии особым образом приходится следовать в русле интернационализации экономики – как в отношении экспорта, так и в отношении цепочек поставок, являющихся неотъемлемым условием для доставки товаров и услуг на наши рынки. Но глобализация в экономике будет устойчивой лишь в том случае, если будут соблюдаться и права человека.

 

Поэтому я особенно ревностно выступаю за «Национальный план действий в области экономики и прав человека». Его целью является реализация основополагающих принципов ООН в отношении экономики и прав человека. Они гласят, что государства несут обязанность по защите прав человека. Однако и предприятия должны их уважать, то есть заботиться о том, чтобы их бизнес не нарушал прав человека. Кроме того, для пострадавших должна существовать возможность получить компенсацию.

Многочисленные слушания для экспертов и заинтересованных лиц прошли в этом году под эгидой Федерального министерства иностранных дел Германии. Я уверен, что в следующем году удастся принять «Национальный план действий в области экономики и прав человека». В надежде на благополучное осуществление задуманного я вступаю в Новый год».

 

Справка:

10 декабря 1948 Генеральная Ассамблея ООН в Париже приняла Всеобщую декларацию прав человека. Два года спустя Генеральная Ассамблея приняла решение отмечать 10 декабря как День прав человека.