Прамовы, інтэрв'ю, артыкулы

Прамова Пасла Федэратыўнай Рэспублікі Германія Петэра Дэтмара на прыёме з нагоды Дня Германскага адзінства 3 кастрычніка 2017 года

У гэты дзень, 27 гадоў таму назад, мірна і ў згодзе з нашымі партнёрамі і суседзямі адбылося ўз'яднанне нашай краіны пасля дзесяцігоддзяў падзелу. Мы, немцы, з года ў год з удзячнасцю ўзгадваем гэты дзень.  

Außenminister Sigmar Gabriel

Прывітальнае слова Фэдэральнага міністра замежных спраў Зігмара Габрыэля з нагоды Дня Германскага адзінства 3 кастрычніка 2017 года

Амаль што тры дзесяцігоддзі таму мы святкавалі ўз‘яднанне Германіі і з захапленнем віталі пераадоленне падзелу Еўропы на Усход і Захад. Памяць аб пераадоленні таго, што падзяляла нас, да гэтага часу кранае людзей ва ўсім свеце.

Sigmar Gabriel

У сувязі з прайшоўшымі ў Беларусі дэманстрацыямі Федэральны міністр замежных спраў Зігмар Габрыэль зрабіў наступную заяву (28.03.):

„Ад дзеянняў беларускіх улад, скіраваных супраць мірных грамадзян, якія выступілі па важным сацыяльным пытанням, зыходзіць цяжкі сігнал."

Bundesregierung/Josef Darchinger

Штайнмаер з нагоды смерці Рамана Херцага

"Сёння пайшоў з жыцця буйны спецыяліст па канстытуцыйным праве, палітык і дзяржаўны дзеяч".

Frank-Walter Steinmeier

Міністр замежных спраў Штайнмаер аб жудасных падзеях у Берліне

"Я глыбока ўзрушаны страшнымі паведамленнямі аб падзеях, якія здарыліся каля Мемарыяльнай царквы ў Берлiне. Многія з тых, хто вырашыў сёння вечарам наведаць калядны кірмаш, загінулі, яшчэ больш людзей атрымалі раненні."

Прывітальнае слова Пасла Федэратыўнай Рэспублікі Германія Петэра Дэтмара на прыёме з нагоды Дня Германскага адзінства 4 кастрычніка 2016 года

Учора мы ў 26-ты раз адзначылі гадавіну Германскага адзінства. Шчаслівы дзень для нас, немцаў, бо 3 кастрычніка 1990 г. пасля чатырох дзесяцігоддзяў раздзелу Германіі "зраслося тое, што павінна быць цэлым", як у той час сказаў Федэральны канцлер у адстаўцы Вілі Брандт. Наша адзінства не было нікому навязана, дамоўленасць аб ім была дасягнута мірным шляхам. Яно з'яўляецца часткай агульнаеўрапейскага гістарычнага працэса, мэтамі якога былі і застаюцца свабода народаў і ўсталяванне новага мірапарадку на нашым кантыненце. Гэтай мэце мы, немцы, жадаем служыць. Гэтай мэце прысвечана наша свабода.

Joachim Gauck, Offizielles Foto des Bundespräsidenten

Пісьмовае прывітальнае слова Прэзідэнта Федэратыўнай Рэспублікі Германія Ёахіма Гаўка немцам, якія жывуць за мяжой, з нагоды Дня германскага адзінства 2016 года

У Дзень Германскага адзінства мы ўспамінаем пра тое, што нам удалася зрабіць у нашай нядаўняй гісторыі. Мы адзначаем волю да свабоды жыхароў Лейпцыга, Плаўэна, Берліна і многіх іншых гарадоў ГДР. Толькі дзякуючы мірнай рэвалюцыі, якую ажыццявілі гэтыя людзі, аб'яднанне нашай краіны стала наогул магчымым.

Прывітальнае слова Федэральнага міністра замежных спраў Франка-Вальтэра Штайнмаера з нагоды 3 кастрычніка 2016 г.

Падзенне сцяны, уз'яднанне Германіі і пераадоленне расколу Еўропы на Усход і Захад: гэтыя падзеі, несумненна, з'яўляюцца гістарычнай вяхой - не толькі для Германіі, але таксама далёка за яе межамі.

Außenminister Steinmeier

Міністр замежных спраў Штайнмаер з нагоды адкрыцця выставы "Масавыя расстрэлы – Халакост паміж Балтыйскім і Чорным морам"

Міністр замежных спраў Франк-Вальтэр Штайнмаер аб гістарычнай памяці і сучасных канфліктах ва Усходняй Еўропе.

Walter Scheel

Заява Федэральнага міністра замежных спраў Франка-Вальтэра Штайнмаера 24.08. у сувязі са смерцю Вальтэра Шэля

«Смерць Вальтэра Шэля напаўняе мяне смуткам. Супрацоўнікі Федэральнага міністэрства замежных спраў Германіі смуткуюць разам са мною аб зыходзе былога Міністра замежных спраў Германіі...»

Кандыдатура Германіі на месца ў Савеце Бяспекі ААН на 2019-20 гг.

Германія вылучыла сваю кандыдатуру на месца непастаяннага члена Савета Бяспекі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый на перыяд 2019-20 гг. Выбары на Генеральнай Асамблеі прызначаны на чэрвень 2018 г.

Gedenktafel zum Überfall Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941

Памяць. Адказнасць. Будучыня!

"Не трэба ўспрымаць мір у Еўропе як даннасць – нават сёння! Захаваць мір можна толькі працуючы над ім – дзень пры дні! Там, дзе штосьці пагражае міру, нам – тым, хто нясе сёння адказнасць, неабходна ўзяць на сябе задачу вынесці правільныя ўрокі з нашай сумеснай гісторыі."

Прамова Федэральнага міністра замежных спраў Германіі Франка-Вальтэра Штайнмаера на Патсдамскіх сустрэчах

"Если кто-то сегодня пришел за очередным прогнозом из разряда кремлевской астрологии, то я буду вынужден его разочаровать. Кроме того, я сегодня буду говорить не исключительно о германо-российских взаимоотношениях. Скорее, в моем выступлении речь пойдет об отношениях Запада с Россией в мире, сотрясаемом конфликтами. Что разделяет нас, что заставляет нас быть вместе?"

Федэральны міністр Штайнмаер у сувязі са смерцю Гіда Вестэрвеле

"Сёння мы страцілі чалавека, які на працягу цэлага пакалення фарміраваў аблічча краіны ў якасці старшыні СвДП, кіраўніка апазіцыі, а затым у якасці Федэральнага міністра замежных спраў. Гіда Вестэрвеле быў сапраўдным палітыкам, чалавекам, які ніколі не здаваўся і ў тым ліку і ў цяжкія часы захоўваў і бараніў свае перакананні."

Заява Еўропейскай службы знешніх дзеянняў

у сувязі з вынясеннем нядаўняга смяротнага прысуду ў Беларусі.

Прамовы, інтэрв'ю, артыкулы

Auswärtiges Amt